Ano, se zlomeným srdcem, smutná ode dne, kdy jsme se rozdělili.
Da, srce mi tužno lupa Od kako nismo skupa
To jsem byla já, Deb... do dne, kdy jsem umřela.
To sam bila ja... dok nisam umrla. ali nastala je ogromna zbrka i probudila sam se u tuðem tijelu.
Ode dne, kdy jsem se narodil.
Od dana kad sam se rodio.
Můj meč náleží tobě do dne, kdy zemřu.
Мој мач је твој док сам жив.
Vraťme se asi o šest měsíců zpátky, do dne, kdy to všechno začalo.
Вратимо се шест месеци уназад, до дана када је све почело.
Není dne, kdy neprosím Boha za odpuštění.
Ni jedan jedini dan ne proðe, a da se ne molim za oproštaj.
Až do dne, kdy mě opustila paní Buttermanová.
To jest, do one noæi kada je moja žena uzeta od mene.
Ale během toho dne, kdy zemřel, vám volal třikrát.
Nazvao te je tri puta toga dana kada je ubijen.
To jsem věděl ode dne, kdy ses narodila.
Govorim ja to od dana kada si roðena.
Lituju dne, kdy jsem vzal Sanga za svého žáka.
Проклињем дан кад сам узео Санга за ученика.
Tato událost byla vyvrcholením předchozích událostí téhož dne, kdy došlo k organizovanému pokusu o únos prasete Zvířecí osvobozeneckou frontou.
Први у низу данашњих необичних догађаја је добро организован покушај Покрета за ослобађање животиња да отме свињу.
Ode dne, kdy jsem dokončil práva, si ta slova opakuji každé ráno, kdy začíná proces.
To sam ponavljao svakog jutra na poèetku svakog suðenja.
Nechte nohu na plynu až do posledního dne, kdy musíte odejít a mít volno kvůli dítěti -- a pak se rozhodněte.
Држите своје стопало на гасу до последњег дана пре него што одете на паузу због детета - и тада донесите своје одлуке.
(Smích) A po dvou měsících sezení -- jednoho dne, kdy už jsem si myslel, že je po všem -- přišel tenhle neuvěřitelně velký bílý samec, přímo za mnou, metr ode mě, přišel dolů, popadnul rybu, šel zpátky do lesa a snědl ji.
(smeh) I posle dva meseca sedenja - jednog dana, misleći kako je sve gotovo, taj neverovatni veliki beli mužjak je sišao, tačno pored mene, udaljen jedan metar, i sišao je i zgrabio ribu, otišao u šumu i pojeo je.
Věděli jsme to ode dne, kdy jsme se narodili.
То знамо од кад смо се родили.
Jsme nezletilé až do dne, kdy zemřeme.
Ми смо малолетници све до своје смрти.
(smích) Jednoho dne, kdy jsem se cítil trošku deprimovaný a bez joie de vivre, zašel jsem do knihkupectví za rohem od našich kanceláří.
(Smeh) Tako, jednog dana, kada sam se osećao pomalo depresivno i nimalo radostan, našao sam se u lokalnoj knjižari, nedaleko od naše kancelarije.
1.3535139560699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, srce mi tužno lupa Od kako nismo skupa 